2012年3月28日水曜日

What a Wonderful World

皆さんお元気ですか?


今日は、ReikoさんのWhat a wonderful world をお届けします。


この曲はゴスペルではないですが、すばらしい曲です。
以下訳詞です。



I see trees of green
緑の木がみえる
Red roses too
赤いばらも
I see them bloom
咲いているのがみえる
for me and you
僕と君のために
and I think to myself
そして僕は思うんだ
What a wonderful world
なんて素晴らしい世界なんだって
I see skies of blue
青い空
And Clouds of white
白い雲がみえる
The bright blessed day
明るいうららかな日
And the dark sacred night
そして暗い神聖な夜
And i think to myself
僕は思うんだ
What a wonderful world
なんて素晴らしい世界なんだって
The colors of the rainbow
虹の色が
So pretty in the sky
そらにとてもきれいに
Are also on the faces
of the people going by
それは通り過ぎて行く人々の顔にも・・
I see friends shaking hands
友達どうしが握手しているのがみえる
Saying, How do you do?
こんにちは、といっている
They’re really saying
でも本当ははこう言っているんだよね
I love you
「I love you」
I hear babies crying
赤ちゃんが泣いているのがきこえる
I watch them grow
彼らが育っていくのをみる
They’ll learn much more
彼らはたくさん学ぶんだ
Than I’ll ever know
私が知っていることよりはるかに多くのことを
Yes I think to myself
そう、そして僕は思うんだ
What a wondeful World
なんて素晴らしい世界だって

(この訳詞は http://tenki.cc/archives/186 からお借りしました)

今の季節にぴったりだと思いませんか? それではお聞きください。
この曲は、私達にはめずらしく、カラオケを使いました。



2012年3月22日木曜日

メッセージ

久しぶりの更新になってしまいました。みなさんおげんきですか?
私達メンバーの中には花粉症の人が多く、花粉の季節は大変です。


今日は音楽ではなく、奈良キリスト教会の牧師、松原先生のメッセージをお届けします。
私達教会員は、毎週先生のメッセージで癒され、パワーをもらって1週間を過ごしています。


 

2012年2月27日月曜日

ハンドチャイム

もう一つ、大阪女学院のPTAの方々の演奏です。


これは、ハンドチャイムというそうです。


ハンドベルよりも柔らかい音色で、エーデルワイスにぴったりです。


2012年2月26日日曜日

ハンドベル

今日は、大阪女学院のPTAの方々によるハンドベルの演奏をアップします。


ハンドベルコンサート礼拝という形で、奈良教会の聖日礼拝に、沢山の曲を演奏してくださいました。その中から讃美歌の『飼い主我が主よ』をお聞きください。


とても美しい音色で、『天使のハーモニー』と称されています。


2012年2月16日木曜日

愛を伝えるために

みなさんこんにちは!nozomiです。

今日は先日kiyomiちゃんと歌ったデュエットの紹介です。

最近同じ人ばかりだな〜と思った方はすみません。。。
私はただいま奈良教会で月一で特別賛美を担当しているので、他の皆様方より機会が多いのです。
でも今回は新進気鋭の若手kiyomiちゃんがメインなのでいつもとはひと味違います!

「愛を伝えるために」という曲はほんとうに等身大で歌える曲だなと歌っていてしみじみ思います。
ずっとそばにいてくださって愛してくださる神様と一緒に生きて、私も愛したいという内容の本当にストレートで情熱的な歌詞を、聴く人の心に届くように歌いたいなぁと思い、kiyomiちゃんともそう言いながら練習しました。

まだまだ荒削りではありますが、そんなふうに聴いてくださったら幸いです♬

2012年1月28日土曜日

感謝の歌

皆さん、お久しぶりです。毎日寒いですが、お元気ですか?


今日は、またまたnozomiさんの賛美をアップします。


国分友里恵さんの『感謝の歌』という曲です。


この曲はnozomiさんの音域より高めなのですが、最近ファルセット(裏声)が出るようになってきて、歌う事ができました。


それでは、感謝の賛美をお聞きください。


2012年1月21日土曜日

ヴァヴィロフのアヴェ・マリア

YURIです。一年ほど前に歌った(確か)アヴェ・マリア。

ロシアの作曲家、ウラジーミル・ヴァヴィロフの作品で、長い間、「カッチーニのアヴェ・マリア」と言われてきました。

作曲家本人が、自分が作ったと言わなかったからです。と言うか、言えなかった。

旧ソヴィエトの国家の元で生きた芸術家には、宗教的なこと、キリスト教的な作品は、表現してはならない事でした。

過去の芸術家が作った作品を演奏するのならば許されますが、新しい作品を、それも、「アヴェ・マリア」というもろにキリスト教的な歌を、作ったとなれば、どのような扱いを受けるかわかりません。

ヴァヴィロフは、それゆえに沈黙を貫き、貧しい暮らしの中で亡くなりました。

この歌は、「アヴェ・マリア。アーメン」という歌詞しかありません。

しかし、それしかない、それゆえに、作曲家の悲しみ、怒り、助けて欲しいという願い、そして最後に、「それでも全てをおゆだねします」という祈りが。全て込められている気がします。

この歌は、スラヴァという歌手によって有名になりました。

実は、この歌を歌うことになった時、他の人はどんな風に歌っているのかと思い、CDなど聞いてみたのですが、

スラヴァの歌を聞いて、


「なんぼと肺活量すごいねん、この人」


と、思いました。どれだけ続くんだよ、息。

CDに合わせて同じテンポで歌ってみました。

無理でした。途中で、「………、ぜは~っ!」となる。続かない。

他の歌手は? と思って聞いてみたら、

やはりみなさん、途中で息継ぎしてました。スラヴァの肺活量が、ものすごーく特別だったみたいです。

でもこれぐらい、息が続くと良いなあ。ということで、目標にしています(-_-;)

妹のくみと歌っています。