『You raise me up』をアップします。
今、困難に遭っている方、被災されている方々に祈りを込めてささげます。
以下 和訳です。
落ち込んで、心がすっかり元気を失っている時
困難に見舞われて 心がそれを重荷に感じている時
ここで動かずに、じっと黙って待っていよう
あなたが来てくれて 私の隣にそっと座ってくれるまで
あなたがいてくれるから、私は高い山へも登っていける
あなたがいてくれるから、嵐の海を歩くことだってできる
あなたに支えられて、私は強くなれる
あなたに励まされて……私は、自分を越えることができる
人生にはいつも 飢えがつきまとう
それぞれの不安な心の鼓動はとても不完全
それでもあなたがいてくれて、不思議な思いで充たされる時
私は 永遠を垣間見れたような思いになる
あなたがいてくれるから、私は高い山へも登っていける
あなたがいてくれるから、嵐の海を歩くことだってできる
あなたに支えられて、私は強くなれる
あなたに励まされて……私は、自分を越えることができる
（この和訳は、夢幻夜行様から拝借しました）
この曲の『You』はそれぞれに大切な人を思い浮かべるかもしれませんが、
私達クリスチャンは、神様を思います。それは人間は弱くもろい者であることを
知っているが故に、絶対的な存在、何があっても変わらない存在に支えられる強さ
を知っているからです。 byノブコ
0 件のコメント:
コメントを投稿