UNREDEEMED

コンサート第２弾です！！！
我が娘ノゾミと夫カツヒコとのデュエットでUNREDEEMEDという曲です。


彼女の得意の英語の歌詞ですが、すばらしい内容なので皆さんにご紹介します。


            The cruelest word,   the coldest heart,   the endless dark,
                 the lonely ache,   the burning tears,   the bitter nights,
                 the wasted years.
            Life breaks and falls apart, but we know these are
                places where grace is soon to be so amazing.
            They may be unrestored, but when anything that's shattered
                is laid before the Lord, just watch and see it will not be unredeemed.
            For every  choice that led to shame, and all the love that never came,
                for every vow that someone broke, and every life that gave up hope.
            We live in the shadow of the fall, but the cross says these are all
                places where grace is, soon to be so amazing.
            The may be unfulfilled, they may be unrestored, but when anything
                that's shattered is laid before the Lord, just watch and see,
                it will not be unredeemed.
    辞書を片手に頑張って訳してみてください。　　　　byノブコ